наскольк оя знаю - еще два раза бегать)

ну ты можешь вполне выпить со мной=)

эх, как я давно не слушал разговоры моих юных воспитанников) кажется, я много пропускаю в таком случае)

Kyoraku Shunsui

Кстати, можно в разделе флуд открыть тему "Общение на разных языках мира"??? Думается, не всем это надо...Однако в целях эксперимента - омоширой дес нэ?

пообщаемся всенепременно) целый учебный год впереди)

осмелюсь заметить просто так, что я например плебей и кроме английского ни на каком ином языке беседовать не умею)
а вообще лучше всякого русско-японского регить свое имя латиницейХ))) извините, вырвалось))

я бесконечно счастлив наблюдать такое рвение, Кучики-кун) обещаю, что первый урок шунпо у нас будем прям совсем как последний, причем в нашей жизниХ))

Kyoraku Benihime
Кераку-сама, а я и на ваши уроки рвусь с не меньшим энтузиазмом!
Хотя, признаюсь честно, кидо у меня получается несколько хуже владения мечом и шунпо... Поэтому мне пришлось унести из библиотеки почти все книги по хадо и бакудо)

Ничего, Имамура-сенсей, мы с прошлого года к крайним урокам привычные) Выжили ведь все... почти...

Лично я не понял. Извольте перевести, пожалуйста.
Все уже поверили, что Вы знаете японский, честное слово. Теперь будьте добры общаться на русском. Кажется, Шунсуй уже просил.

Ни в кого пальцем тыкать не буду, но пара замечаний ко всем. Первое: вы, господа - японцы. Так что когда представляетесь или подписываетесь - сначала идёт фамилия, потом имя, никак иначе. Второе: может, это я идиот и склеротик. Но в древней Японии, помнится, книг как таковых не было. Были свитки. Так что никаких "стопок книг", прошу. Или - потыкайте глупого меня носом в источники, указующие, что книги привычного нам вида в древней Японии всё-таки были.

С удовольствием послушаю еще раз)))

Обо-сан, припомните, когда вы только столь благодушно меня приютили, вы кое-чему все же успели меня научить) К тому же у меня не плохо получалось)

*прищурив правый глаз* Это мне в замечание??? Кстати, если подумать, то англоговорящие японофаны неправильно проромадзили(фу, такое мерзкое слово) многие слова. Вот, к примеру, по правилам японского слово кухня - рё:ри - 料理. На хирагане пишется как りようり, на ромадзи, следовательно должно быть: Ryouri. НО: 125 раз я видела ryori, riyori, riyouri. Почему? Кто как услышал, тот так и написал. В принципе, с японцами тоже...Взять, к примеру, слово okashiya(тут на катакане почему-то не пишется). Если не лезть в словарь, то можно подумать, что это оказия. Но это - акация. Или, к примеру, слово kokoa. Кто-нибудь узнает в нем какао? Только не я!!! Вот к чему я сейчас это все пишу? Это не просто банальное желание выпендриться, как подумают многие, это мои мысли на тему транслита, причем в обе стороны. Поэтому я думаю, было бы интересно делиться друг с другом своими мыслями по поводу схожести и различия, родственности и возможных совпадений в словах разных языков мира. Кстати, совсем недавно, пролистывая одну из моих старых тетрадок по японскому языку наткнулась на милое совпадение: онное чтение канджи 買 - покупать - bai(как в английском byu).

это не замечание было, Хикари-сан, а просто стон безнадежного страдания) Ибо взгляните на то что сверху моего сообщения - вот так у меня отображается ваше имя, если я его вручную не правлю.
А так я без претензий))

А еще мы все учились понемногу, чему-нибудь и как-нибудь) Тем не менее, я например не считаю нужным выкладывать тут простыни с фрагментами из моей специальности или прочих энциклопедических знаний. Только если не попросят, конечно же))

за что я вами чрезвычайно горд, мои дорогие)

Считайте, что немножко национального колорита мы всё-таки оставили.

По десять чашек чая в день, Гин-кун. *предостерегающе*

_______________________________________

ПОВТОРЯЮ.